今天要讲的三个习惯用语都是和人的情绪有关,特别是愤怒的情绪。
1. lose your cool 发火,大发雷霆
Lose就是失去的意思。Cool通常做冷或者是凉解释。不过在这个习惯用语里它是冷静的意思。中文里面就有现存的相同的说法。那就是“失去冷静”。 试想一个人如果失去了冷静,岂不是在生气吗?Lose your cool正是“大发雷霆”的意思。
我们来看个例子。假定约翰在开车;正在等红灯。突然一辆车子从后面撞了上来。约翰下了车来,走到后面开车的人面前,指着他的鼻子大骂。
例句-1:I am afraid I lose my cool. I call the other guy some nasty names and jumped out like he was ready to fight. But then a traffic cop arrived on the scene and managed to calm us down. And it turned out the damage wasn't all that bad。
我当时失去了冷静,把那个家伙臭骂一顿。他也从车子里出来,好像准备动手。不过那个时候一位交通警到达了现场。他设法让我们的情绪都平静下来。后来我们发现车子的损害并没有多厉害。
说到这里,还有一个习惯用语要在这里顺便提一提。那就是,blow your cool。 Blow是吹的意思,但是blow your cool和lose your cool有着相同的含义。
2. hopping mad 怒不可遏;狂怒
Hopping是跳的意思,mad是生气的意思。生气得跳了起来,不就是中文说的气得跳脚?或者是暴跳如雷吗?现在我们再看看这句话在英语里是怎么用的。保罗描述了昨天在他家里发生的事。
例句-2:My mom and dad were hopping mad when they looked at my brother's report card from school and saw that he was failing in arithmetic and history, so that they made him stay home after school for a month instead of going out with his friends。
昨天我爸爸和妈妈看到弟弟的成绩单里算术和历史都不及格的时候,他们都暴跳如雷。他们不准我弟弟一个月之内外出去找朋友玩,放学以后只能呆在家里。
3. fit to be tied 十分恼火;暴跳如雷
Fit是合适,适宜的意思。Tied是绑起来的意思。Fit to be tied,当然就是应该绑起来的意思。可想而知,这个人所生的气该是多大了,到了应该将他绑起来的地步。看来hopping mad那种生气的人碰上了fit to be tied那种生气的人,最好还是忍让一些:好汉不吃眼前亏么。让我们来看看怎么应用这个习惯用语的。这个例子听起来都有点让人胆颤心惊。
例句-3:Joe was really fit to be tied one night when he saw his best girl friend out with a big good looking guy. Later he felt pretty stupid, when he found out that the guy she was with was her older brother。
有一天晚上,乔看到他的女朋友跟一个高达英俊的男子在一起的时候,他实在是气疯了。可是后来他发现那个男人原来是他女朋友的哥哥。于是他觉得自己是个傻瓜。
• 【英国留学】留学速看!英国研究生一年真的水吗?究竟值不值30万元?
• 【硕士留学】教育学考研出国如何申请?英国qs前100大学教育硕士项目推荐!
• GPA不够怎么申请英国留学?英国研究生申请低分录取攻略!
• 抓住时机!英国留学什么时候申请?24fall英国大学开放时间汇总
• 【申请干货】大陆本科如何收获Top50名校offer?背景提升篇!
• 【申请干货】大陆本科如何收获Top50名校offer?院校选择篇!
• 【申请干货】北京本科如何收获Top50名校offer?专业确定篇!
• 【申请干货】2024申报英国研究生指南,热门专业申请解析不要错过!
• 【申请干货】英国留学读研需要什么条件?从LSE留学指南看端倪!
• 【英国留学】24fall必看!双非同学能申请英国哪些院校?看看这些双非友好名校!
• 【致学博士系列】强大tutor团队助力,博士高端申请尽在掌握!
• 【英国留学】申请博士机构攻略来了,真实体验竟然是这样的!
• 【博士留学】24fall英国文科博士留学扫盲篇!申请条件材料+读博费用详解!
• 【博士留学】博士留学机构不会告诉你的秘密,海外哪个地区的博士含金量更高?
• 【博士留学】PhD申请必看! 英国博士留学中介解读:G5博士留学条件汇总
• 【博士留学】英国PhD机构最强助攻,2024博士留学申请指南请收好!
• 【博士留学】英国博士申请攻略大全!本土博士机构全程陪伴你的留学生活!
• 【博士留学】英国申请博士排名以哪个为准?不要被各种“花式”大学排名带偏!
• 【博士留学】2024读博必看!上海同学怎么申请博士?自己DIY还是找中介?
• 【博士留学】国内硕士申请海外博士难吗?全方位解读博士留学申请准备!
• 【双非逆袭】网排400+成功逆袭世界TOP30,英专生如何解锁爱大TESOL专业?
• 【申请条件】2024年英国top10名校:申请条件终极大盘点 !
• 【G5名校】3个月极速申请,211如何破解UCL高录取率专业?
• 【G5名校】普通985“教科书式”规划,顺利拿下IC商学院offer!
• 【港新名校】24fall新国立提前批录取!GPA3.4如何拿到NUS金融类offer?
• 【世界名校】八申八中!英国G5、美国TOP 10、香港前三offer大满贯!
• 【英国G5】医学生提前2年规划厚积勃发,帝国理工学院10天果断发offer!
• 【王爱曼华】考研二战失利转向英国留学,一个月极限申请拿下华威商学院重磅offer!
• 【英港联申】爱大脆拒,UCL与港大金融双双录取,我才悟到留学申请的“玄机”
• 【世界名校】南洋理工、帝国理工上岸路:均分83如何拿到理工科“天花板”级offer?
• 优越上海Joylin:英语&教育专业申请英国留学最全指南!对口热门专业案例大赏(Tesol&教育&翻译)
• 优越上海Kelsey:堪称华东地区“后花园”,布里斯托大学给这些中国学生发offer最多!
• 优越上海Sharon:2023软科世界大学学术排名公布:中国上榜191所,英国8所名校进百强!
• 优越上海Daniel:留学申请开放倒计时or正当时?24fall申请英国、澳洲8-9月冲刺指南!
• 优越南京Nina:UCAS公布2023英国本科申请数据!国际学生都在“卷”的专业有哪些?
• 优越上海Joylin:多校官宣:24年研究生学制延长!国内硕3年 vs 英硕1年,怎么选?
• 优越上海Luna:24fall硕士留学新增专业盘点!英港新研究生申请最佳攻略
• 优越北京Eugene:24fall首批offer录取背景曝光,先拿到offer的秘诀是什么?
• 优越北京Kathy:帝国理工官宣24fall网申开放时间!英国大学暗中提高申请门槛?
• 优越上海Cindy:2024年英国QS前100大学优劣势盘点
• 学术背景分析
• 院校与留学规划
• 外籍文书团队免费咨询
• 语言考试培训规划
• 学科背景提升规划
• 外籍头脑风暴(部分产品)
• 申请材料准备(翻译及写作)
• 院校申请
• 面试指导(如需)
• 申请学校
• 跟进录取进程
• 标化语言考试培训
• 住宿申请
• 签证办理
• 接机预约
• 后续升学, 转学等服务(可联系伦敦总部)
优越留学2009年成立于英国伦敦,是目前国内为数不多的英国本土留学机构
优越留学十多年来专注高端名校申请,在世界前100大学申请上有丰富的案例经验
优越留学配备外籍文书导师团队,名校背景的外籍文书导师加持文书产品质量
优越留学24小时客服系统在线支持,为全球学生提供实时留学咨询和后续服务支持
优越留学在申请服务各个阶段模块均配备了内部督导,全程持续完善服务体系